- es menester que ...
- es menester que ...it is necessary that ...
Spanish-English dictionary. 2013.
es menester que ...
Look at other dictionaries:
menester — sustantivo masculino 1. Necesidad: Es menester que vengas mañana. 2. (preferentemente en plural) Ocupación, trabajo de alguien: Es ingeniero, pero dedica su vida a otros menesteres. 3. (en plural) Uso/registro: coloquial. Herramientas o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
menester — s m 1 Trabajo, actividad u ocupación que realiza o desempeña una persona por necesidad, ya sea física y de su propia vida, o aceptada como responsabilidad: Tenía que desempeñar los más diversos menesteres para tener contento al patrón 2 Ser… … Español en México
menester — {{＃}}{{LM M25483}}{{〓}} {{SynM26129}} {{［}}menester{{］}} ‹me·nes·ter› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ocupación, trabajo o empleo: • Para estos menesteres no hace falta estudiar mucho.{{○}} {{【}}menesteres{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
menester — (m) (Intermedio) lo que se necesita Ejemplos: Fue menester que asistieras en la reunión, porque nadie conocía los detalles del proyecto. El agua es un menester fundamental de todos los seres vivos. Sinónimos: falta, necesidad, función, cargo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
menester — 1. En el español actual, este sustantivo masculino se emplea con el sentido de ‘trabajo u ocupación’, aunque es voz anticuada que está cayendo en desuso: «Todos juran y perjuran que la mujer asesinada ni era prostituta ni se había entregado nunca … Diccionario panhispánico de dudas
menester — (Del lat. ministerium, servicio, oficio.) ► sustantivo masculino 1 Falta o necesidad de una cosa: ■ si es menester no dormiré para ayudarte. 2 Trabajo u ocupación: ■ dedícate a tus menesteres y déjame tranquilo. SINÓNIMO labor ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Todo es menester: migar y sorber. — Enseña que nada es ocioso y que a todo, por dispar que sea, hay que prestar escrupulosa atención … Diccionario de dichos y refranes
A la de amarillo, no es menester pedillo. — Se utiliza en alusión a personas de poca honra o mala fama. Se acuñó el refrán en tiempos de Luis IX de Francia, cuando, para diferenciar a las prostitutas de las damas, se ordenó que estas últimas ciñeran en la cintura una banda amarilla. Pero… … Diccionario de dichos y refranes
Buen vino, no ha menester pregonero, (El) — Tiene el mismo significado que el que dice: Lo bueno, recomiéndase ello. Indica, pues, que las cosas valiosas, por su acreditada calidad, se venden solas … Diccionario de dichos y refranes
Para un alfiler, tres son menester. — Viejo refrán ya catalogado por Correas con el que figuradamente se da a entender que, por lo común, nada se consigue sin ayuda o concurso ajenos … Diccionario de dichos y refranes
Si te hace caricias el que no las acostumbra hacer, o engañarte quiere, o te ha menester. — Refrán que aparece en el de Mateo Alemán, para prevenir contra los aduladores, cuyas lisonjas vienen siempre determinadas por el interés … Diccionario de dichos y refranes
